Encore nous nous élevons !
Aliénés , destitués , mais nous sommes pas brisés
Blessés, mais le temps nous guérira
La tâche est lourde, la responsabilité que nous portons
Longue est la route, nous avons tombé, nous osons
Secoués, mais là, nous nous tenons debout
Exténués, mais nous continuons tout de même
Tristes sont les espoirs de notre attente
Tout de même, encore nous nous élevons
Ne jamais abandonner, contre toute atteinte
Tout de même, encore nous nous élevons
Haut au dessus de nos ennemis
Parfois, nous sommes troublés
Mais pas désespérés
Luttant, nous traçons notre chemin
Les épreuves, sont là pour nous endurcir
Nous devons endurer
Nous devons tenir bon
Au dessus de tous nos problèmes
Au dessus de tous nos yeux peuvent voir
Sachant que Dieu peut nous endurcir
Nous endurcir, nous endurcir...
Notre langue Amazighe, une fois encore
Vibrera nos montagnes, nos villages, nos villes
Elle tendra ses ailes douces
D'Egypte, de la Libye, de la Tunisie
De l'Algérie, du Maroc, de Melilla
Des Îles Canaries, de la Mauritanie
Du Sahara, du Mali et du Niger
Notre langue survivra ainsi que notre culture
Je rends hommage par cette occasion
À toutes et à tous nos martyres Amazighs
Qui ont sacrifiés leur vie jusqu'à leur mort
Solennellement je m'incline devant la bravoure
De Moha Ou Hammou Zayani et ses compagnons
Qui ont fait front à l'invasion Française
Grâce à leur farouche dignité
Et leur volonté inébranlable
De sacrifier leur propre vie
Pour la liberté des autre
Et ils nous ont tous émus ...!
Leur flamboyante lumière
Ne s'éteindra à jamais dans nos cœurs
Leur résistance exceptionnelle
Leur magnifique combat
Sont une incarnation
De notre nation Amazighe
Le ciment de leur unité
Est la fierté de TAMAZGHA
Les morts ne meurent jamais
Tant qu'ils sont dans le cœur
Des gens qui les aiment...
Prions tous pour ces gens braves
D'Egypte, aux Îles Canaries et au Niger...
Australie: Décembre 2013