Installations / Matériels : ⵉⵙⴻⵖⵙⴰⵔ / ⴰⵔⵔⵓⵎⵏ :
-Ballon de football : ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵉⵡⴻⵔⵣ, ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ, ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵉⵡⴻⵔⵣ, ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ, ⴰⴽⵯⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⴻⵔⵣ, ⴰⴽⵯⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ, ⵜⴰⴽⵯⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⴻⵔⵣ, ⵜⴰⴽⵯⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ, ⴰⴱⴰⵡⵉⵍ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ, ⴰⴱⴰⵡⵉⵍ ⵏ ⵉⵡⴻⵔⵣ, ( ⴰⴽⵯⴻⵔⴹⵔ ⴰⴽⵯⵔⵓⵔⵣ, ⵜⴰⵛⴻⵎⴹⴰⵔⵜ, ⵜⴰⵡⵊⴹⴰⵔⵜ, ⵜⴰⵛⴻⵎⵔⴰⵣⵜ, ⵜⴰⵡⵊⴰⵔⴻⵣⵜ Néo. pers. ).
-Barre transversale : ⴰⵛⴻⴷⵣⴰⵍ ⴰⴷⴻⴳⴷⵉⵙ.
-Chaussures de football : ⵉⵀⴻⵔⴽⵓⵙⵏ, ⵉⴱⵓⵔⴽⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ, ⵏ ⵉⵡⴻⵔⵣ, ⵜⴰⵛⴻⵎⴹⴰⵔⵜ, ⵜⴰⵛⴻⵎⵔⴰⵣⵜ, ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵉⵡⴻⵔⵣ, ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ, ⵜⴰⵡⴻⵊⴰⵔⴻⵣⵜ, ⵜⴰⵡⵊⴹⴰⵔⵜ, ⴰⴽⵯⴻⵔⴹⵔ, ⴰⴽⵯⵔⵓⵔⵣ, ⵏ ⵓⴱⴰⵡⵉⵍ
-Crampon : ⴰⵏⴰⵖⵉⵥ - ⵉⵣⵉⵏⵖⵥ - ⴰⵎⴻⵏⵖⴰⵥ.
-Eclairage artificiel : ⴰⵙⴼⵓⵏⴳⵓ ⴰⵍⴻⵥⵢⴰⵏ.
-Filets de but : ⵜⴰⵔⴰⵜⵙⴰ ⵏ ⵓⵃⵏⵓ - ⵜⴰⵔⴰⵜⵙⴰ ⵏ ⵉⵙⵡⵉ - ⵏ ⵓⵃⴰⵏⵉⴽ - ⵏ ⵓⵡⴰⵜⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⴷⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⵏⵉⵙ.
-Poteaux de but : ⵉⵙⵓⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⵏⵓ - ⵏ ⵉⵙⵡⵉ - ⵏ ⵓⵃⴰⵏⵉⴽ - ⵏ ⵓⵡⴰⴷⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⵜⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⵏⵉⵙ. ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ - ⵉⵔⴰⵙⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⵃⵏⵓ - ⵏ ⵉⵙⵡⵉ - ⵏ ⵓⵃⴰⵏⵉⴽ - ⵏ ⵓⵡⴰⵜⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⴷⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⵏⵉⵙ.
-Protège-tibia : ⴰⵙⴰⵔⴻⵥⵍⵓⵎ - ⴰⴳⴻⵥⵍⵓⵎ - ⴰⵙⴻⵖⵏⴰⵥⵍⴰⵎ.
-Terrain de jeu : ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏ ⵓⵃⵓⵔⵊⵓ - ⵏ ⵓⵔⴰⵔ - ⵏ ⵓⵍⴰⵀⵉⵙ - ⵏ ⵓⵙⴰⵅⵉⵔ - ⵏ ⵓⵀⴰⴷⵉⵔ.
Réglement - Arbitrage : ⴰⵍⵓⴳⵏ - ⴰⵙⴻⴽⵔⴹ.
-Accorder un coup franc : ⴰⴷ ⵉⴼⴻⴽ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⴷⵉⵣ - ⵢⴰⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵉⵣ ⴰⴼⴻⵏⵥⴰⵢ - ⴰⵡⴻⵊⴹⴰⴹ - ⴰⴳⵔⵉⵡⴰⵍ.
-Annuler un but : ⴰⴷ ⵉⵙⵎⵎⴻⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵃⵏⵓ - ⵢⴰⵏ ⵉⵙⵡⵉ - ⵢⴰⵏ ⵓⵃⴰⵏⵉⴽ - ⵢⴰⵏ ⵓⵡⴰⴷⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⵜⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⵏⵉⵙ.
-Arc des 9, 15 : ⵓⵛⵏ ⵏ ⵟⵥⴰ - (ⵉⴱⴹ)ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵎⵎⵓⵙ(ⵎⵔⴰⵙⵎⴰⵙ).
-Arrêt de jeu : ⴰⵙⴱⴻⴷⴷ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ - ⵏ ⵓⵍⴰⵀⵉⵙ - ⵏ ⵓⵃⵓⵔⵊⵓ - ⵓⵀⴰⴷⵉⵔ - ⵏ ⵓⵙⴰⵅⵉⵔ.
-Balle à terre; entre-deux : ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵙ ⴰⵛⴰⵍ - ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵙ ⴰⴽⴰⵍ - ⴰⴳⴻⵔⵙⵉⵏ - ⵜⴰⴳⴻⵔⵙⵉⵏⵜ - ⵜⴰⴽⵯⵔⴰ ⵙ ⴰⴽⴰⵍ - ⵜⴰⴽⵯⵔⴰ ⵙ ⴰⵛⴰⵍ - (ⵜⴰⴽⵯⴻⵔⴽⴰⵍⵜ) ⵜⴰⴳⴻⵔⵙⵉⵏⵜ.
-Ballon hors du jeu : ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵜⴰⴱⴻⵔⴹⴰⵙⵜ - ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵜⴰⴱⴻⵔⴹⴰⵙⵜ - ⵜⴰⴽⵯⵔⴰ ⵜⴰⴱⴻⵔⴹⴰⵙⵜ - ⴱⴰⵔⴹⴰⵙ - ⴰⴱⴰⵡⵉⵍ ⴰⴱⴻⵔⴹⴰⵙ.
-But : ⵉⵙⵡⵉ - ⴰⵃⵏⵓ - ⴰⵃⴰⵏⵉⴽ - ⴰⵡⴰⵏⵉⵙ - ⴰⵡⴰⴷⵉⵙ - ⴰⵡⴰⵏⵉⵙ.
-But marqué hors du jeu : ⴰⵃⵏⵓ - ⵉⵙⵡⵉ - ⴰⵃⴰⵏⵉⴽ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵜⴻⵔⵏ ⴳ ⵓⴱⴰⵔⴹⴰⵙ.
-Carton jaune : ⴰⵍⴰⴽⵉⴹ ⴰⵡⵔⴰⵖ - ⴰⵔⴰⵛⵉⴹ ⴰⵡⵔⴰⵖ.
-Carton rouge : ⴰⵍⴰⴽⵉⴹ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ - ⴰⵔⴰⵛⵉⴹ ⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖ.
-Carton vert : ⴰⵍⴰⴽⵉⴹ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ - ⴰⵔⴰⵛⵉⴹ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ.
-Charge illégale : ⴰⴽⴰⵜⵉⵔ ⴰⵔⵓⵙⴹⵉⴼ.
-Charge loyale : ⴰⴽⴰⵜⵉⵔ ⴰⴽⴻⴷⵢⴰⵏ.
-Coup de pied de but : ⴰⴱⵓⵔⵔⵉⵃ ⵏ ⵓⵃⵏⵓ - ⴰⵃⴰⵏⵉⴽ - ⵉⵙⵡⵉ - ⵏ ⵓⵡⴰⴷⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⵜⵉⵙ.
-Coup de pied de coin, de corner : ⴰⴱⵓⵔⵔⵉⵃ ⵏ ⵓⵖⴰⵎⵉⵔ - ⵏ ⵓⵅⴰⵣⵉⵣ - ⵏ ⵓⵀⴰⵏⵉⵛ - ⵏ ⵓⵖⴰⵎⴰⵔ - ⵏ ⵓⵅⴰⵣⴰⵣ - ⵏ ⵓⵀⴰⵏⴰⵛ.
-Coup franc direct : ⵓⴷⴷⵉⵣ - ⴰⵃⵓⴷⴷⵉⵣ ⴰⴼⴻⵏⵥⴰⵢ - ⴰⴳⵔⵉⵡⴰⵍ - ⴰⵡⴻⵊⴹⴰⴹ ⵓⵙⵔⵉⴷ.
-Coup franc indirect : ⵓⴷⴷⵉⵣ - ⴰⵃⵓⴷⴷⵉⵣ ⴰⴼⴻⵏⵥⴰⵢ - ⴰⴳⵔⵉⵡⴰⵍ - ⴰⵡⴻⵊⴹⴰⴹ ⴰⵔⵓⵙⵔⵉⴷ.
-Deuxième homme : ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵡⵉⵙ-ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ(ⵡⵉⵙ-ⵎⵔⴰⵙⵉⵏ).
-Drapeau de coin : ⴰⵛⴻⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵓⵖⴰⵎⵉⵔ - ⵓⵅⴰⵣⵉⵣ - ⵏ ⵓⵀⴰⵏⵉⵛ. ⴰⵙⴻⵏⵊⴰⵇ ⵏ ⵓⵖⴰⵎⵉⵔ - ⵏ ⵓⵅⴰⵣⵉⵣ - ⵏ ⵓⵀⴰⵏⵉⵛ.
-Drapeau de la ligne médiane : ⴰⵛⴻⵏⵢⴰⵍ - ⴰⵙⴻⵏⵊⴰⵇ ⵏ ⵓⵊⴰⵔⵉⴹ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ.
-Durée du match : ⴰⵏⴰⵣⵉⴳ ⵏ ⵓⵎⵏⴰⵍⴰ.
-Engagement, coup d’envoi : ⴰⵣⵓⵛⵛⵍ -ⴰⵃⵓⴷⴷⵉⵣ - ⵓⴷⴷⵉⵣ ⵏ ⵉⵣⵏ - ⴰⵃⵓⴷⴷⵉⵣ - ⵓⴷⴷⵉⵣ ⵏ ⵓⵙⵇⴰⴷ.
-Exclusion : ⴰⴷⴻⴳⴷⴻⵍ.
-Faire obstruction : ⴰⵣⴻⴱⴷⴻⵔ.
-Faire un croc en jambe à un adversaire : ⵉⵡⵡⴻⵜ ⵙ ⵜⴻⵇⵔⴰⵛⵛⵓⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⴼⵏⴰⵢ.
-Faute : ⴰⴳⵓⵍ.
-Faute de main : ⴰⴳⵓⵍ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ - ⴰⴳⴻⵍⴼⵓⵙ.
-Fédération internationale de football associations : ⴰⴽⴰⵣⴰⵍ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵎⴻⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ - ⵜⴰⵛⴻⵎⴹⴰⵔⵜ - ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ - ⵜⴰⵡⴻⵊⴹⴰⵔⵜ - ⵜⴰⴽⵯⵔⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ - ⵜⴰⴽⵯⴻⵔⴹⴰⵔⵜ - ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ ⵏ ⵉⵡⴻⵔⵣ - ⵜⴰⵛⴻⵎⵔⴰⵣⵜ - ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵉⵡⴻⵔⵣ - ⵜⴰⵡⵊⴰⵔⴻⵣⵜ - ⵜⴰⴽⵯⵔⴰ ⵏ ⵉⵡⴻⵔⵣ - ⵜⴰⴽⵯⴻⵔⵣⴰⵔⵜ.
-Hors jeu(Joueur) : ⴰⴱⴻⵔⴹⴰⵙ.
-Incorrection : ⴰⵔⵓⵖⵜⵓ.
-Jeux dangereux : ⵓⵔⴰⵔ - ⴰⵍⴰⵀⵉⵙ - ⴰⵃⵓⵔⵊⵓ - ⴰⵙⴰⵅⵉⵔ - ⴰⵀⴰⴷⵉⵔ ⴰⵎⵉⵣⴰⵏ.
-Juge de touche : ⴰⴱⴻⵙⵔⴰⴹ ⵏ ⵓⴳⵓⵔ.
-Ligne de but : ⴰⵊⴰⵔⵉⴹ ⵏ ⵉⵙⵡⵉ - ⵏ ⵓⵃⵏⵓ - ⵓⵃⴰⵏⵉⴽ - ⵏ ⵓⵡⴰⴷⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⵜⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⵏⵉⵙ.
-Ligne de touche : ⴰⵊⴰⵔⵉⴹ ⵏ ⵓⴳⵓⵔ.
-Ligne des 6 mètres : ⴰⵊⴰⵔⵉⴹ ⵏ ⵉⴷ ⵙⴹⵉⵙ ⵉⵙⴰⵖⵉⵍⵏ.
-Ligne médiane : ⴰⵊⴰⵔⵉⴹ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ.
-Mi-temps : ⴰⵣⴳⴻⵏⵓⵔⵣ. ⴰⵣⴳⴻⵏⵎⴻⵣ. ⴰⵣⴳⴻⵏⴽⵓⴷ. ⴰⵣⴳⴻⵏⵜⵓⵔ
-Mise en hors jeu : ⴰⵙⴱⴻⵔⴹⵙ.
-Pause : ⴰⵙⵓⵏⴼⵓ.
-Penalty - coup de pied de réparation : ⴰⵃⵓⴷⴷⵉⵣ - ⵓⴷⴷⵉⵣ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⴽⴰⵢ. ⴰⵃⵓⴷⴷⵉⵣ - ⵓⴷⴷⵉⵣ ⵏ ⵓⵎⵓⵜⵜⴻⵍ.
-Période,mi-temps : ⴰⵢⴰⵊⵉⵔ -ⴰⵣⴳⴻⵏⵜⵓⵔ - ⴰⵣⴳⴻⵏⵓⵔⵣ - ⴰⵣⴳⴻⵏⵎⴻⵣ - ⴰⵣⴳⴻⵏⴽⵓⴷ - ⴰⵣⴳⴻⵏⵣⵉⴳ.
-Position de hors jeu : ⴰⵙⴰⵔⵉⵙ ⵏ ⴱⴰⵔⴹⴰⵙ.
-Pousser un adversaire avec la main : ⴰⵃⵓⵏⴷ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⴼⵏⴰⵢ.
-Prolongation : ⴰⵣⵉⵣⴹ - ⴰⵙⴻⵖⵔⴹ - ⴰⵙⴻⵎⵀⴷ.
-Reprise du jeu : ⴰⵙⴽⵓⵔⴻⵔ. ⴰⵙⴽⵓⵍⵀⴻⵙ.
-Retenir un adversaire : ⴰⵙⴽⵓⵎⵥ ⵏ ⵓⵎⴻⴼⵏⴰⵢ.
-Sanction : ⴰⴼⴳⴰⵔ.
-Sauter sur un adversaire : ⴰⵃⴻⵏⵇⵣ ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⴼⵏⴰⵢ
-Sortie de but : ⵓⴼⵓⵖ ⵏ ⵉⵙⵡⵉ - ⵏ ⵓⵃⵏⵓ - ⵏ ⵓⵃⴰⵏⵉⴽ - ⵏ ⵓⵡⴰⵏⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⴷⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⵜⵉⵙ.
-Tenir un adversaire avec la main : ⴰⵛⴱⴱⴻⵕ ⵚ ⵓⴼⵓⵚ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⴼⵏⴰⵢ.
-Touche : ⵉⴳⵔⵉ.
*Technique - Tactique : ⴰⵍⴰⵣⵉⵍ - ⵜⴰⵍⴰⵔⵉⵜ.
-Aile : ⵉⴼⵔ.
-Aile droite : ⵉⴼⵔ ⴰⵢⴼⴼⴰⵙ - ⴰⴼⴰⵙⵉⵢ.
-Aile gauche : ⵉⴼⵔ ⴰⵣⴻⵍⵎⴰⴹ - ⴰⴱⴻⵍⵃⴰⴹ.
-Ailier : ⴰⴱⵉⴼⵔ.
-Ailier droit : ⴰⴱⵉⴼⵔ ⴰⵢⴼⴼⴰⵙ - ⴰⴼⴰⵙⵉⵢ.
-Ailier gauche : ⴰⴱⵉⴼⵔ ⴰⵣⴻⵍⵎⴰⴹ - ⴰⴱⴻⵍⵃⴰⴹ.
-Alimenter l’attaque : ⴰⵙⵓⵜⵛ ⵏ ⵓⵏⴰⵜⵉⴳ.
-Aller au devant du ballon : ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵙ ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ - ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ - ⵏ ⵜⴰⴽⵯⵔⴰ - ⵏ ⵓⴽⵯⵔⴰ - ⵏ ⵓⴱⴰⵡⵉⵍ(ⴰⴱⴰⵡⴰⵍ).
-Amorti : ⴰⵙⴻⵏⴼⵉⵥ
-Amortir : ⴰⴷ ⵉⵙⴻⵏⴼⴻⵥ.
-Arrière : ⴹⴰⵔⵜ.
-Arrière central : ⴰⴹⴻⵔⵎⴰⵙ - ⴰⴹⴻⵔⵥⴰⵎ.
-Arrière droit : ⴰⴹⴻⵔⵏⴰⵎ.
-Arrière gauche : ⴰⴹⴻⵔⴼⴰⵙ.
-Attaque en profondeur : ⴰⵏⴰⵜⵉⴳ ⴳ ⵓⵇⵓⵣⵣⵔ - ⴰⵏⵜⴰⴳ
-Attaque par les ailes : ⴰⵏⴰⵜⵉⴳ ⵙ ⵡⴰⴼⵔⵉⵡⵏ.
-Attaquer le ballon : ⴰⴷ ⵉⵏⵜⴻⴳ ⵜⴰⵡⵊⴰ - ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ - ⴰⴽⵯⵔⴰ - ⴰⴱⴰⵡⵉⵍ.
-Avant,attaquant : ⴰⵎⴻⵏⵜⴰⴳ.
-Avant,buteur : ⴰⵎⴻⵃⵏⴰⴽ - ⵉⵎⴻⵃⵏⵉ - ⴰⵎⴻⵡⵏⴰⵙ - ⴰⵎⴻⵡⴷⴰⵙ - ⴰⵎⴻⵡⵜⴰⵙ.
-Béton : ⴰⵚⴰⵍⵉⵏ.
-Bétonner : ⴰⴷ ⵉⵚⵍⴻⵏ.
-Bicyclette : ⴰⵣⵍⴰⵍⴰⵎ.
-Botter : ⴰⴷ ⵉⵙⴱⵓⵣⴳ - ⴰⴺ ⵉⵚⴱⵓⵕⵕⴻP.
-Centre forward : ⴰⵥⴻⵎⵄⴰⵥ.
-Centrer : ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⵍⵎⴻⵙ.
-Centrer en avant : ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⵍⵎⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⴷⴰⵜ.
-Centrer en hauteur : ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⵍⵎⴻⵙ ⵙ ⵓⵊⴳⴰⵍ - ⵙ ⵓⴷⴽⴰⵍ.
-Centrer en retrait : ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⵍⵎⴻⵙ ⴳ ⵓⵏⵖⴰⵙ.
-Cercle centrale, rond central : ⴰⵡⴰⵔⵉⵢ ⴰⵍⴻⵎⵙⴰⵏ - ⴰⵥⴰⵢⵉⵔ ⴰⵍⴻⵎⵙⴰⵏ.
-Changement d’aile, renversement d’attaque : ⴰⵙⴻⵍⴼⴳ ⵏ ⵉⴼⵔ - ⴰⵙⴻⵇⵍⵓⵍⴻⵢ ⵏ ⵓⵏⴰⵜⵉⴳ.
-Charger un adversaire, tacler : ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⴽⵜⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⴼⵏⴰⵢ - ⴰⴷ ⵉⴽⵙⴻⵔ.
-Charger un adversaire par derière : ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⴽⵜⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⵏⴼⴰⵢ ⵣⵉ ⴹⴰⵔⵜ.
-Conduite du ballon : ⴰⵙⵓⴷⵓ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ - ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ - ⵏ ⵓⴽⵯⵔⴰ - ⵏ ⵓⴱⴰⵡⵉⵍ.
-Contre-attaque : ⴰⵎⴻⵔⵏⵜⴰⴳ.
-Contrôler le ballon : ⴰⵏⵖⴰⴷ ⵏ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ - ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ - ⵏ ⵓⴽⵯⵔⴰ - ⵏ ⵓⴱⴰⵡⵉⵍ.
-Corner : ⴰⵖⴰⵎⴰⵔ - ⴰⵅⴰⵣⴰⵣ - ⴰⵀⴰⵏⴰⵛ.
-Coup de pied : ⴰⴱⵓⵔⵔⵉⵃ.
-Coup de pied placé, coup franc : ⴰⴱⵓⵔⵔⵉⵃ ⴰⵙⴻⵏⵙⵉⵢ - ⴰⵙⴻⵏⵙⵓⵢ -ⴰⵃⵓⴷⴷⵉⵣ ⴰⴼⴻⵏⵥⴰⵢ - ⴰⴳⵔⵉⵡⴰⵍ - ⴰⵡⴻⵊⴹⴰⴹ.
-Coup de pied retourné : ⴰⴱⵓⵔⵔⵉⵃ ⵓⴹⵔⵉⵔ.
-Coup de tête : ⴰⴳⴰⵏⵉⴳ.
-Coup du chapeau : ⴰⵃⵓⴷⴷⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵔⴰⵣⴰ - ⵓⴷⴷⵉⵣ ⵏ ⵜⴰⵔⴰⵣⴰ.
-Coup franc : ⴰⵃⵓⴷⴷⵉⵣ - ⵓⴷⴷⵉⵣ ⴰⴼⴻⵏⵥⴰⵢ - ⴰⴳⵔⵉⵡⴰⵍ - ⴰⵡⴻⵊⴹⴰⴹ.
-Déborder : ⴰⴷ ⵉⵙⴷⴻⵙ.
-Défense de zone : ⴰⴳⴻⵏⴷⵍ ⵏ ⵡⴰⵥⴻⵢ.
-Défense individuelle : ⴰⴳⴻⵏⴷⵍ ⴰⵡⴻⵔⴽⴰⵏ.
-Défense mixte : ⴰⴳⴻⵏⴷⵍ ⴰⵔⴻⴽⵯⵛⴰⵏ.
-Dégagement : ⴰⵙⵢⴰⵔ - ⴰⵙⵔⵓⵙⴳⵔ - ⴰⵙⵔⴰⵢ.
-Dégagement à la main : ⴰⵙⵔⵓⴼⵙ.
-Dégagement court : ⴰⵚⵕⴰⵢ ⵓⵛⵟⵉⵏ - ⴰⵚⵢⴰⵕ ⵓⵛⵟⵉⵏ.
-Dégagement du poing : ⴰⵙⵔⵓⴷⵣ.
-Dégagement long : ⴰⵙⵔⴰⵢ ⵓⵖⵣⵉⴼ - ⴰⵙⵢⴰⵔ ⵓⵖⵣⵉⴼ - ⴰⵙⵔⴰⵢ ⴰⵣⴻⴳⵔⴰⵔ - ⴰⵙⵢⴰⵔ ⴰⵣⴻⴳⵔⴰⵔ.
-Dégager : ⴰⴷ ⵉⵙⵔⵓⴳⵔ - ⴰⴷ ⵉⵙⵢⴰⵔ - ⴰⴷ ⵉⵙⵔⴻⵢ.
-Démarquer (se) : ⴰⴷ ⵉⴽⵓⵙⵎⵔ (ⴰⴷ ⵉⵏⴽⵓⵙⵎⵔ)
-Demi, joueur du milieu : ⴰⵍⴻⵀⵎⴰⵙ - ⴰⵍⴻⵀⵥⴰⵎ
-Demi-droit : ⴰⵥⴳⴻⵏⴼⴰⵚ
-Descente : ⴰⴽⵯⵙⴰⵔ - ⴰⴽⵯⴰⵙⴰⵔ.
-Déséquilibrer : ⴰⴷ ⵉⵔⴻⵎⵢⴻⵙ.
-Donner un coup de pied : ⴰⴷ ⵉⵙⴱⵓⵔⵔⴻⵃ.
-Dribble : ⴰⵙⴻⵏⴷⴼ - ⴰⵖⵓⵙⵙⵓ.
-Dribbler un adversaire : ⴰⴷ ⵉⵙⴻⵏⴷⴼ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⴼⵏⴰⵢ - ⴰⴷ ⵉⵖⵓⵙⵙⵓ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⴼⵏⴰⵢ.
-Droitier : ⴰⵍⴻⵀⴼⴰⵙ.
-Echapée : ⵜⴰⵔⴰⵡⵉⵍⵜ.
-Echapper(s’) : ⴰⴷ ⵉⵔⵡⴻⵍ.
-Effacer un adversaire : ⴰⴷ ⵉⵙⴼⴻⴹ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⴼⵏⴰⵢ.
-Engagement physique : ⴰⵣⵓⵛⵛⴻⵍ ⴰⵖⴻⵔⵏⴰⵏ.
-Eviter, esquiver : ⴰⴷ ⵢⴰⵜⵎ.
-Faire circuler le ballon : ⴰⴷ ⵉⵙⴻⵏⵢⵓⴷⴷⵓ ⴰⴱⴰⵡⵉⵍ - ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ - ⴰⴽⵯⵔⴰ - ⵜⴰⵡⵊⴰ.
-Faire un arrêt : ⵉⵙⴽⴻⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴱⴷⴷⴰ - ⵉⵙⴽⴻⵔⴱⴷ
-Feinte : ⵜⴰⵙⵏⴻⵄⵎⵉⵍⵜ - ⴰⴽⴰⵏⵉⴷ - ⵜⴰⴽⴰⵏⵉⵜ.
-Frapper de la tête : ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⵇⵔⴻⵢ - ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⵅⵛⴻⵛ - ⴰⴷ ⵉⵙⴳⵓⵢⵢⵓ - ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴻⴳⵏⴻⴳ.
-Frapper un adversaire : ⴰⴷ ⵉⵡⵡⴻⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⴼⵏⴰⵢ.
-Front striker : ⵜⵉⵜⵉ ⵏ ⵓⵏⴰⵢⵉⵔ - ⵜⵉⵜⵉ ⵏ ⵓⵢⵔⵔⵉ - ⵜⵉⵜⵉ ⵏ ⵓⴳⴻⵏⵣⵉ.
-Gabarit d’un joueur : ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⵍⵀⴰⵙ - ⵓⵃⴻⵔⵊⴰⵊ - ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ - ⵓⵎⴻⵙⵅⴰⵔ - ⵓⵎⵀⴻⴷⴷⴻⵔ - ⵜⵉⵎⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⵍⵀⴰⵙ - ⵓⵃⴻⵔⵊⴰⵊ - ⵓⵎⴻⵙⵅⴰⵔ - ⵓⵎⵀⴻⴷⴷⴻⵔ - ⵓⵎⵓⵔⴰⵔ.
-Gardien de but : ⵉⵎⴻⵃⴹⵉ ⵏ ⵓⵃⵏⵓ - ⵏ ⵓⵃⴰⵏⵉⴽ - ⵏ ⵓⵡⴰⴷⵉⵙ - ⵏ ⵉⵙⵡⵉ - ⵏ ⵓⵡⴰⵏⵉⵙ - ⵏ ⵓⵡⴰⵜⵉⵙ.
-Gaucher : ⴰⴱⴻⵍⵃⴰⵃⴰⴹ - ⴰⵣⴻⵍⵎⴰⵎⴰⴹ.
-Harceler : ⴰⴷ ⵉⵙⴼⵓⵍⵜⵓ.
-Inter : ⴳⴻⵔ.
-Inter droit : ⴰⴳⴻⵔⴼⴰⵙ.
-Inter gauche : ⴰⴳⴻⵔⵣⴻⵍⵎⴰⴹ - ⴰⴳⴻⵔⴱⴻⵍⵃⴰⴹ
-Intercepter : ⴰⴷ ⵉⴳⴻⵔⵜⵏ.
-Intérieur : ⴰⴳⴻⵏⵙⵓ - ⴰⴳⴻⵏⵙ - ⴰⴳⴰⵏⵉⵙ.
-Jeu en déviation : ⴰⵍⴰⵀⵉⵙ ⴳ ⵓⵛⵔⴰⵍ - ⴰⵃⵓⵔⵊⵓ ⴳ ⵓⵛⵔⴰⵍ - ⵓⵔⴰⵔ ⴳ ⵓⵛⵔⴰⵍ - ⴰⵅⴰⵙⵉⵔ ⵏ ⴳ ⵓⵛⵔⴰⵍ - ⴰⵀⴰⴷⵉⵔ ⴳ ⵓⵛⵔⴰⵍ - ⴰⵛⵔⴰⵍ - ⴰⵍⴰⵀⵉⵙ ⴷ ⵓⵀⴰⴷⵉⵔ(ⴰⵙⴰⴳⵉⵍ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⴷ ⵓⵣâⵡⴰⵏ - ⴰⵣⵓⵏⵇⵔ ⴰⵎⴰⵣⵉⴳⵀ ⴰⵎⴻⵔⵔⴰⴽⵓⵛⴰⵏ) - ⴰⵅⴰⵙⵉⵔ) - ⴰⵃⵓⵔⵊⵓ
-Jouant des deux pieds : ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵍⵀⴰⵙ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⴹⴰⵔⵏ - ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵃⵓⵔⵊⵓⵊ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⴹⴰⵔⵏ - ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵙ. ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵀⴻⴷⴷⴰⵔ ⵙ. ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵙⵅⴰⵔ ⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⴹⴰⵔⵏ.
-Jouer de la tête : ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵍⵀⴰⵙ - ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵃⵓⵔⵊⵓⵊ - ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ - ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵀⴻⴷⴷⴰⵔ - ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵙⵅⴰⵔ ⵙ ⵉⵖⴼ - ⵙ ⵓⴳⴰⵢⵢⵓ - ⵙ ⵓⵇⴻⵔⵔⵓ - ⵙ ⵓⵅⵙⴰⵙ - ⵙ ⵓⵅⵛⴰⵛ - ⵙ ⵓⵅⴰⵙⵉⵙ - ⵙ ⵓⵅⴰⵛⵉⵛ.
-Joueur de football : ⴰⵛⴻⵎⴹⴰⵔ - ⴰⵡⴻⵊⴹⴰⵔ - ⴰⴽⵯⴻⵔⴹⴰⵔ - ⴰⵛⴻⵎⵔⴰⵣ - ⴰⵡⴻⵊⵔⴰⵣ - ⴰⴽⵯⵔⴰⵔⴰⵣ.
-Joueur du mulieu, demi; demi du terrain : ⴰⵍⴻⵀⵎⴰⵙ - ⴰⵍⴻⵀⵥⴰⵎ - ⴰⵙⵅⴰⵔⵎⴰⵙ - ⴰⵙⵅⴰⵔⵥⴰⵎ - ⴰⵀⴷⴰⵔⵎⴰⵙ - ⴰⵀⴷⴰⵔⵥⴰⵎ.
-Manier le ballon : ⴰⴷ ⵉⵏⵀⴻⵙ ⵙ ⵓⴱⴰⵡⵉⵍ - ⵙ ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ - ⵙ ⵜⴻⵡⵊⴰ - ⵙ ⵓⴽⵯⵔⴰ.
-Marquage : ⴰⵙⴻⵎⵜⵔ.
-Marquage individuel : ⴰⵙⴻⵎⵜⵔ ⴰⵡⴻⵔⴽⴰⵏ.
-Marquer : ⴰⴷ ⵉⵙⴻⵎⵜⵔ.
-Mettre hors position : ⴰⴷ ⵉⵙⴻⵔⵙ ⴱⴻⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵉⵙ.
-Montée : ⵜⴰⵡⴰⵏⵜ.
-Monter : ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵏ.
-Mur : ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ - ⴰⵖⴰⵔⵉⴱ - ⴰⵖⵔⴰⴱ.
-Obstruction : ⴰⵣⴻⴱⴷⵔ.
-Parade : ⵜⴰⴼⴰⵃⵔⴰ.
-Partenaire : ⵉⵎⵉⴷⵔⵉ.
-Passe courte : ⵜⴰⵣⵔⴰ ⵜⵓⵛⵟⵉⵏⵜ.
-Passe directe : ⵜⴰⵣⵔⴰ ⵜⵓⵙⵔⵉⵜ(ⵜⵓⵙⵔⵉⴷⵜ).
-Passe en profondeur : ⵜⴰⵣⵔⴰ ⴳ ⵓⵇⵓⵣⵣⵔ.
-Passe longue : ⵜⴰⵣⵔⴰ ⵜⵓⵖⵣⵉⴼⵜ.
-Passe par déviation : ⵜⴰⵣⵔⴰ ⵙ ⵓⵛⵔⴰⵍ.
-Passer dans le trou : ⴰⴷ ⵉⵣⵔⴻⵢ ⴳ ⵓⵅⴱⵓ.
-Permutation : ⴰⵎⵙⴻⵏⴼⵍ.
-Plongeon : ⴰⵏⴰⴹⵉⴱ - ⴰⵖⴰⴱⵉⵣ.
-Plonger : ⴰⴷ ⵉⵏⴹⴻⴱ - ⴰⴷ ⵉⵖⴱⴱⴻⵣ.
-Porter le ballon : ⴰⴷ ⵢⴰⵙⴻⵢ ⴰⴱⴰⵡⵉⵍ - ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ - ⵜⴰⵡⵊⴰ - ⴰⴽⵯⵔⴰ.
-Réception du ballon : ⴰⵔⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⴱⴰⵡⵉⵍ - ⵜⵛⴰⵎⵎⴰ - ⵜⴰⵡⵊⴰ - ⴰⴽⵯⵔⴰ - ⴰⵔⵎⴰⵙ
-Recul-frein : ⴰⴳⴻⵍⴺⵓⵕⵥ.
-Remise en jeu à la touche : ⴰⵙⴽⵓⵔⵙ ⴳ ⵓⵍⴰⵀⵉⵙ(ⴰⵀⴰⴷⵉⵔ - ⵓⵔⴰⵔ - ⴰⵙⴰⵅⵉⵔ - ⴰⵃⵓⵔⵊⵓ) ⵖ ⵓⴳⵔⵉ - ⴰⵙⴽⵓⵔⵙ
-Renvoi de but,remise en jeu : ⴰⵙⴽⵓⵣⵏ - ⴰⵙⴽⵓⵇⴷ ⵏ ⵓⵡⴰⵜⵉⵙ - ⵓⵡⴰⴷⵉⵙ - ⵓⵃⴰⵏⵉⴽ - ⵓⵃⵏⵓ - ⵓⵡⴰⵏⵉⵙ -ⴰⵙⴽⵓⵔⵙ ⴳ ⵓⵃⵓⵔⵊⵓ - ⴰⵍⴰⵀⵉⵙ - ⵓⵔⴰⵔ - ⴰⵀⴰⴷⵉⵔ - ⴰⵙⴰⵅⵉⵔ - ⴰⵙⴽⵓⵣⵏ - ⴰⵙⴽⵓⵇⴷ
-Renvoi de la main : ⴰⵙⴽⵓⵣⵏ - ⴰⵙⴽⵓⵇⴷ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ.
-Séance de tirs au but : ⵉⵖⵉⵎⵉ ⵏ ⵉⵣⴰⵡⵉⴹⵏ ⵙ ⵓⵃⵏⵓ(ⵓⵃⴰⵏⵉⴽ - ⵓⵡⴰⵜⵉⵙ - ⵓⵡⴰⴷⵉⵙ - ⵓⵡⴰⵏⵉⵙ - ⵓⵙⵡⵉ - ⵓⵃⵏⵓ).
-Sortie de gardien de but : ⵓⴼⵓⵖ ⵏ ⵉⵎⴻⵃⴹⵉ ⵏ ⵓⵙⵡⵉ(ⵓⵃⵏⵓ - ⵓⵃⴰⵏⵉⴽ - ⵓⵡⴰⵜⵉⵙ - ⵓⵡⴰⴷⵉⵙ - ⵓⵡⴰⵏⵉⵙ).
-Surface de but : ⴰⵣⵓⵔ ⵏ ⵓⵃⴰⵏⵉⴽ(ⵓⵃⵏⵓ - ⵓⵡⴰⴷⵉⵙ - ⵓⵡⴰⵜⵉⵙ - ⵓⵡⴰⵏⵉⵙ - ⵓⵙⵡⵉ).
-Surface de coin : ⴰⵣⵓⵔ ⵏ ⵓⵀⴰⵏⵉⵛ - ⵏ ⵓⵖⴰⵎⵉⵔ - ⵏ ⵓⵅⴰⵣⵉⵣ.
-Surveiller : ⴰⴷ ⵉⵃⴹⵓ - ⴰⴷ ⵉⵏⵖⴻⴷ.
-Système 4-3-3 : ⴰⵙⴰⵏⴰⴹ ⴽⵓⵥ ⴽⵔⴰⴹ ⴽⵔⴰⴹ.
-Système 5-3-2 : ⴰⵙⴰⵏⴰⴹ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⵛⵔⴰⴹ ⵙⵉⵏ.
-Système de jeu : ⴰⵙⴰⵏⴰⴹ ⵏ ⵓⵍⴰⵀⵉⵙ - ⵏ ⵓⵀⴰⴷⵉⵔ - ⵏ ⵓⵃⵓⵔⵊⵓ - ⵏ ⵓⵙⴰⵅⵉⵔ - ⵏ ⵓⵔⴰⵔ.
-Système WM : ⴰⵙⴰⵏⴰⴹ ⵏ ⵡ ⵎ.
-Tacle à retardement : ⴰⵙⴻⵏⵢⵔ ⵙ ⵓⵙⴽⵓⵜⵍ - ⴰⵙⴽⵓⵜⵍ
-Tacle glissé : ⴰⵙⴻⵏⵢⵔ ⵓⵃⵍⵉⵎ.
-Tactique défensive : ⵜⴰⵍⴰⵔⵉⵜ ⵜⴰⴳⴻⵏⴷⴰⵍⵜ. ⵜⴰⵍⴰⵔⵉⵜ
-Tactique offensive : ⵜⴰⵍⴰⵔⵉⵜ ⵜⴰⵏⴻⵜⴳⴰⵏⵜ.
-Tir de volée : ⴰⵣⴰⵡⵉⴹ ⵏ ⵜⴰⴼⴰⴳⵜ.
-Tir direct : ⴰⵣⴰⵡⵉⴹ ⵓⵙⵔⵉⴷ.
-Tir en demi-volée : ⴰⵣⴰⵡⵉⴹ ⵖ ⵓⵣⴳⴻⵏⴰⴼ - ⴰⵣⴻⴳⵏⴰⴼ
-Tir puissant : ⴰⵣⴰⵡⵉⴹ ⴰⵥⵎⴰⵎⵎⴰⵔ - ⴰⵇⴻⵎⴰⵎⵎⴻⵃ - ⴰⵣⴻⵔⴷⴰⴷⴰⵄ - ⴰⵇⴻⵔⵎⵏⵏⴰⵃ.
-Tirer : ⴰⴷ ⵉⵣⵡⴻⴹ.
-Une-deux : ⵢⴰⵜ-ⵙⵏⴰⵜ.
-Verrouilleur,libero : ⴰⵎⴻⵔⴳⴰⵍ -ⴰⵔⴳⴰⵍⵀⴰⵙ - ⴰⵍⵀⴰⵙⵖⴰⵏ - ⴰⵔⴳⴰⵍⵀⴰⵙ - ⴰⵍⵀⴰⵙⵖⴰⵏ
ⴰⴷⵔⵉⵔⴰⵡ :
Lexique de sport football 206 mots, extrait du lexique anglais/français des sports olympiques- jeux d'été, édité par l'Institut National du Sport et des études physiques(INSEP).
Dictionnaire de Tamazight de Mr. Ahmed Haddachi.
Lexique de langue tamazight et ses termes juridiques de Mr.Omar Et-taqi.
Lexique Français-Berbère et Berbère-Français, édition Imedyazn Paris 1980.
Lexique amazigh arabe site de Tawalt. com.
Parler des tribus appartenants au cercle de Ouaouizeght région de Tadla-Azilal. Maroc.
Parler des Ayt Ouirra Taqsibt n Moha ou Säid Ou Ouirra.
Emission de sport et musique dirigée par Mr. Nourddine Najmi à la radiodiffusion tamazight marocaine (alahis, apnu, apanik, ahadir(ahedder).
Le dialecte amazigho-arabe marocain(geng, aganig :Coup de tête).
Néologismes personnels proposés aux lecteurs.
ⴰⵖⵣⵣⴰⴼ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ
Arhazaf Mohammed