ⵓⴼⵉⵖ ⴳ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵉⵡⴻⵍⵜⴰ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵙⴻⴹⴼⴰⵏⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵄⵓⵎⴰⵕ ⴰⵜ-ⵜⴰⵇⵉ ⴰⵙⵙⴰⵖ -ⴰⴷ "ⵜⴰⵙⵓⴷⵓⵜ"ⵉ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ مؤسسة" ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰ-ⴷⴷⴰ ⴰⵙ ⵉⵇⵇⴰⵕⵏ ⵜⴰⵙⵙⴻⵏⵜⵓⵜ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵎⴻⵔⵙⵍⵜ .ⵛⵕⴰⴹ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉ ⵓ-ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⴷⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵉⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵏ(Institution) .ⵏⴳⵉⵜ ⴰⵙ ⴽⴻⵎⴷⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⵏ-ⴰⴷ ⴰⵔⴰⵡⴰⵜ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉ (Institutionnalisation, institutionnaliser, institutionnel )ⵏⴻⵖ (مأسسة,يمأسس مِؤسساتي (.ⵉⵖ ⵏⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵉⵍⵙ ⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚ ⴰⴷ ⵏⴰⴼ :
*Institution : 01 Action d'instituer qqch. 02 Nomination par testament. 03 Chose instituée (règle, usage, organisme )
*Instituer : Etablir (une chose nouvelle et durable).
*Institutionnalisation : Action d'institutionnaliser qqch.
*Institutionnaliser : Elever au rang d'institution .
*Institutionnel, elle : Relatif aux institutions. De la nature des institutions.
(Source : Dictionnaire Encyclopédique de la Langue Française; page 667).
ⵉⵖ ⵏⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ -ⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚ ⴷ ⵓⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚ-ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵏⵏⴰ ⵜⴻⵥⵕⴳ ⵜⵏⴰⵥⵕⴳⵜ ⵏ ⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵣⵏ ⴳ ⴱⴰⵔⵉⵙ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1980 ⴰⴷ ⵏⴰⴼ :
*Etablissement :ⴰⵖⵙⵓⵔ, établir :ⵉⵖⵙⵔ..
ⵎⴰⵅ ⴰⴷ ⵓⵔ ⴰⵙ ⵏⵉⵏⵉ ⴰⵖⴰⵙⴰⵔ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵏⴰⵖⵙⵔⵜ ⵜⴰⴼ ⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⴰⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⵉ :
-Instituer :ⵉⵖⵙⵔ
-Institution :ⴰⵖⴰⵙⴰⵔ ,ⵜⴰⵏⴰⵖⵙⵔⵜ
-Institutionnalisation :ⴰⵙⴻⵖⵙⵔ
-Institutionnaliser :ⵉⵙⴻⵖⵙⵔ
-Institutionnel , elle :ⵓⵖⵙⵉⵔ,ⵜⵓⵖⵙⵉⵔⵜ,ⴰⵖⴻⵙⵔⴰⵏ,ⵜⴰⵖⴻⵙⵔⴰⵏⵜ ?
ⴽⴽⵉⵖ ⵖⵕⵉⵖ ⵎⴰ ⵙ ⵉⴳⴰ ⵓⵃⴷⴷⵉⵎ ⴰⵢ-ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⴷⴰ ⵇⵇⴰⵕⵏ ⵉⴼⵕⵏⵚⵉⵚⵏ (Socle)ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵛⵜⵉⵖ ⴷⵉ-ⴷⴷⴰ ⴳ ⵜ ⵖⵕⵉⵖ.ⵉⵍⵍⵉⵖ ⴷ ⴰⵖⵓⵍⵖ ⵙ ⵓⵎⵡⴰⵍ ⵏ ⵉⵍⵙ ⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚ ⵉⵜⵜⵓⴱⴷⵔⵏ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵡⴰ-ⵏⵉⵜⴰ ⵉⴳⴰ :(Base ( soubassement , massif , pierre taillée) sur laquelle repose un édifice, une colonne, une statue ) ⵎⴰⵅ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵏⵉⵏⵉ ⵉ :
-Instituer :ⵉⵃⴷⵎ
-Institution :ⴰⵃⴰⴷⴰⵎ/ⵜⴰⵏⴰⵃⴷⵎⵜ
-Institutionnalisation :ⴰⵙⴻⵃⴷⵎ
-Institutionnaliser :ⵉⵙⴻⵃⴷⵎ
-Institutionnel,elle : ⵓⵃⴷⵉⵎ, ⵜⵓⵃⴷⵉⵎⵜ, ⴰⵃⴻⴷⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵃⴻⴷⵎⴰⵏⵜ.?
ⵉⴷⴷⴻⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵏⵎⵉⵍⴰ ⴳⴻⵔ ⵉⵃⴷⵎ ⴷ ⵉⵖⵙⵔ ⵙ ⵎⵉ ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵙⴰⴳ ⵉⵙⴽⴰ ⴽⵔⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵃⴷⴷⵉⵎ ⵀⴰⵜ ⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⴷⴰⵙⵉⵍ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽ ⴰⴽⴽⵯ ⵎⴰ ⴰⵜⵜⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵉⵜⵜⴻⵖⵉⵎⴰⵏ ⴰⵍⵉⴹ,ⵉⵜⵜⴻⴱⴷⴰⴷⵏ ⵛⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⵓⴷ ⴷⴰⵜ ⵉⴼⴻⵔⴷⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵅⵕⵓⵕⴹ (L'érosion) .ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵖⵉⵍⵖ ⵉⵙ ⵢⵓⴼ ⴰⴷ ⴰⵙ ⵏⵉⵏⵉ ⴰⵃⴰⴷⴰⵎ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵏⴰⵃⴷⵎⵜ ⴰⵀⴰ ⵏⴰⴷⵊ ⴰⵖⴰⵙⴰⵔ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵏⴰⵖⵙⵔⵜ ⵉ (établissement).
ⵎⴻⵛ ⵉⵔⴰ ⵛⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵟⵟⴰⴼ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ -ⴰⴷ ⵜⴰⵎⴻⵔⵙⵍⵜ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵖⵉⵍⵖ ⵉⵙ ⵢⵓⴼ ⵉⵙ ⵜ ⵏⴻⵏⵏⴰ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵀⴰⴽⵉⵛ ⵢⴰⴹⵏ ⵡⴰⵏ ⵓⵔⴰⵙⴰⵍ ⵖⵉⴼ ⵓⵙⴰⵖⵉⵍ ⵏ ⵓⴳⴰⴷⴰⵣ,ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ,ⵓⵔⴰⴷⴰⴱ,ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ ⵏⴻⵖ ⴰⵙ ⵏⴻⵏⵏⴰ ⵜⴰⵏⴰⵔⵙⵍⵜ ⵖⵉⴼ ⵓⵙⴰⵖⵉⵍ ⵏ ⵜⵏⴰⵖⵎⵍⵜ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵏⵔⵔⴰⵙⵍⴰ ⵖⵉⴼ ⵓⵙⴰⵖⵉⵍ ⵏ ⵜⴰⵏⴳⴳⴰⵔⴼⴰ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵏⴼⴼⴰⵔⴷⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵙⵉⵡⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵉⵖ ⵏⴻⵙⵙⴻⵏ ⵉⵙ ⵜⵉⵔⵙⵍⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵎⵏⵏⵉⴷⴰ ⵏ (Colonne)ⵏⴻⵖ (ركيزة )ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵖⵉⵍⵖ ⵉⵙ ⵢⵓⴼ ⴰⴷ ⵏⵙⵙⵉⵜⵎ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ-ⴰ ⵜⴰⴼ ⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⴰⴷ ⵏⵉⵏⵉ ⵉ (التركيز)ⴰⵙⴻⵔⵙⵍ ⵉ (ركز)ⵉⵙⴻⵔⵙⵍ.
ⴰⵔⴰⵡⴰⵜ ⴷⵉⵖ ⵎⴰⵢⴷ ⵏⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉ (Fondation , fondement, fondamental, ale,aux, fondamentalement, fonder,fondateur,trice, fondé,ée)
ⴽⵓⴷ ⴰⵖⵓⵍⵖ ⵙ ⵓⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵉⵍⵙ ⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚ ⵉⵜⵜⵓⴱⴷⵔⵏ ⵓⴼⵉⵖ ⴳ ⵜⴻⵙⵏⴰ 515 ⴰⵢ-ⴰ :
*Fondement : Ouvrage destiné à répartir sur le sol et le sous-sol les charges d'une construction.
*Fondation : 01) Ensemble des travaux destinés à répartir sur le sol et le sous-sol les charges d'une construction, 02 ) Fig; Institution.
ⵉⵍⵍⵉⵖ ⴰⵔ ⵕⵥⵥⴰⵖ ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ ⵉⵏⵓ ⵉ ⵓⵙⴰⴳⵉⵍ ⵏ ⵓⵣⵎⴰⵣⵖ ⴰⵡⴰⵍ ⵙⴻⵍⵍⴰⵖ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⵣⴷⴰⵖ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⴻⵖ ⵉⵏⵏⴰ (ⴰⵜⵔⴰⵙ)ⵉ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵥⵖⵕ ⵉ ⵓⵖⵓⵔⴰⴱ ,ⴰⵢ-ⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏⵏ ⵜⴰⵎⵏⵏⵉⴷⴰ ⵉ (Fondement)
-Fondement :ⴰⵜⵔⴰⵙ ⵏⴻⵖ ⴰⵜⴰⵔⵉⵙ
-Fondamental,ale ,aux: ⴰⵜⴻⵔⵙⴰⵏ, ⵜⴰⵜⴻⵔⵙⴰⵏⵜ, ⵉⵜⴻⵔⵙⴰⵏⵏ, ⵜⵉⵜⴻⵔⵙⴰⵏⵏ, ⵓⵜⵔⵉⵙ; ⵜⵓⵜⵔⵉⵙⵜ; ⵓⵜⵔⵉⵙⵏ, ⵜⵓⵜⵔⵉⵙⵉⵏ
-Fondamentalement :ⵙ ⵓⵜⵔⴰⵙ
-Fonder :ⵉⵜⵔⵙ
-Fondation: 01)ⴰⵜⵔⴰⵙ. 02) ⴰⵜⴰⵔⴰⵙ. ⵜⴰⵏⵜⵜⴰⵔⵙⴰ. ⵜⴰⵏⴰⵜⵔⵙⵜ.
-Fondateur,trice :ⴰⵎⴻⵜⵔⴰⵙ,ⵜⴰⵎⴻⵜⵔⴰⵙⵜ.
-Fondé,ée:ⴰⵎⴻⵜⵔⵉⵙ, ⴰⵎⴻⵜⵔⵓⵙ. ⵜⴰⵎⴻⵜⵔⵉⵙⵜ, ⵜⴰⵎⴻⵜⵔⵓⵙⵜ.
ⴰⵙⵉⵔⵎ ⵉⵏⵓ ⴰⴷ ⴰⴼⵖ ⴰⴷ ⵣⵣⴻⵏⵥⵓⵖ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵜⵜⴻⵎⵓⴽⵓⵍⵏ ⵙ ⵜⴻⵙⴽⵉ ⵏ ⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⴱⴷⴷⴰⵏ ⵖⵉⴼ ⵜⵉⵔⵙⴰⵍ ⵉⵇⴻⵙⵃⵏ ⵜⴰⴼ ⵓⵔ ⵏⴰⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴱⴱⴻⵊ ⵢⴰⴽⴽⴰⵏ ⵉ ⵉⵛⴻⵏⴳⴰ ⵏⵏⴻⵖ ⵎⴰ ⵙ ⵏⵏⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵖ ⵡⵡⴻⵜⵏ ⵜⵉⵜⵉ ⵉⵣⴻⴱⴱⴻⵄⵏ .ⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⴳⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵓⵏⴰⵏ ,ⵓⵏⵙⵉⵢ ⴷ ⵓⵜⵔⵉⵔ,ⴰⵏⴻⵎⵜⵓⵜⴰ ⵉⴱⴷⴷⴰⵏ ⵖⵉⴼ ⵓⵜⵔⴰⵙ ⵉⴷⵓⵙⵏ ,ⵢⴰⴽⴽⴰⵏ ⴰⵎⴰⴽ ⵓⵊⵔⵉⵔ(Précis) ⴰⵢⴷ ⵉⵏⵏⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵡⵡⴻⵜ ⴰⵡⵜⵜⵓ ⵉ ⵉⵛⴻⵏⴳⴰ ⵏⵏⴻⵖ .ⵢⵓⵛⵛⴻⵍ ⴰⴷ ⵏⴻⵎⵔⴰⵔⴰ ⵉⵎⴰⵏⵉⴷⵏ ⵖⵉⴼ ⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵏ ⵉⵜⵜⴻⴳⴳⴰⵏ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⵏⴻⵖ ⵉⵡⴻⵍⵜⴰ ⵉⵎⵛⵉ ⵏⵏⴰ ⵙⵓⵎⵔⵖ .ⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵅⴰⵙ ⵡⵉ-ⵏ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵥⵢ ⵏⴻⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴻⵙⴳⴰ .ⵉⵍⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵓⵔ ⵉⵍⵉ ⵉⵡⵜⵜⴰ ⴳⴻⵔ ⵉⵢⴻⵜⵎⴰⵏ(Tribus, clans ) ,ⵏⴻⵖ ⵉⵖⴻⵕⵎⴰⵏ ,ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ,ⵏⴻⵖ ⵉⵖⵓⵍⵉⵏ.ⴷⵉ-ⵏⵏⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⵜ ⵏⴻⴳⵯⵎⵔ,ⵏⵙⴻⵎⵔⴰⵔⴰ ⵜ .ⵀⴰⵜ ⵛⴰⵙ ⵏⴻⵜⵜⴻⵇⵇⴻⵏ ⵉⵎⵊⵊⴰⵏ ⴳⴻⵔ ⴰⵖ ⴰⴷ ⵉⴽⵛⵎ ⵓⵣⵡⵓ ⵏ ⵉⵛⴻⵏⴳⴰ ⵙ ⵉⵛⴱⴰ ⵏⵏⴻⵖ.
ⴰⵖⴰⵣⴰⴼ ⵎⵓⵃⵎⵎⴰⴷ ⴳ ⵓⵢⴻⵔⵎⴰⵔ 2963/2013.